Франция на русском языке
Ad
Французские пасхальные традиции
Автор / источник фотографий: pixabay.com
Французские пасхальные традиции

Французские пасхальные традиции

13 апреля 2020

Новости Жизнь во Франции

Для христиан великий праздник Пасхи или Воскресение Христово несет весть о вечной жизни для всех людей и является самым важным в году. День празднования рассчитывается в соответствии с лунными циклами и ежегодно колеблется между 23 марта и 23 апреля. Праздник Пасхи завершает собой сорок дней Великого поста, Страстный четверг (в память о последней трапезе Иисуса) и Страстную пятницу (напоминающую день его смерти).

В этом году французы отмечают Пасху в воскресенье 12 апреля, понедельник 13 апреля официально является выходным днём. В контексте последних событий празднование существенно ограничено из-за угрозы массового заражения коронавирусом.

Как и все религиозные праздники, праздник отчасти черпает свои традиции из древних языческих обрядов.  Сегодня мы расскажем о пасхальных традициях во Франции.

Les cloches sont passées” (“Колокола пролетели!”). Эта фраза означает для детей начало традиционной охоты за яйцами в Пасхальное воскресенье. Начиная с четверга страстной недели, колокола церквей перестают звонить в знак траура, а затем снова радостно возобновляют перезвон в Пасхальное воскресенье. История о путешествии колоколов в Рим, чтобы запастись шоколадными яйцами, была придумана в XIII веке, чтобы объяснить детям, почему колокола, которые в то время ритмично гудели , вдруг перестали звонить.

Яйцо является символом праздника Пасхи, символом жизни. Разные народы относятся к нему по-своему. В Средние века Церковь запретила есть яйца во время Великого поста : они хранились до конца поста, а затем украшались. В XVIII веке в Европе возникла идея опустошить яйца, чтобы наполнить их шоколадом. Эта традиция до сих пор распространена в некоторых странах, например, в Германии. Первые шоколадные яйца появились в XIX веке благодаря усовершенствованным технологиям обработки какао-пасты и разнообразием литейных форм. Сегодня они стали символом праздника во Франции.

Пасха – любимый праздник французских детей, так как прямо с утра они устраивают “la chasse aux œufs” (охоту на яйца). Эта традиция, укоренившаяся во французской культуре отсылает нас к истории с колоколами, перестававшими звонить на нескольно дней. По легенде колокола по возвращении из Рима в день пасхального торжества сбрасывают шоколадные яйца в каждый дом и сад, тем самым знаменуя начало игры, которую французские дети ждут с нетерпением.

Французы в этот день собираются на обед всей семьей. Традиционно главное место на праздничном столе занимает ягненок c хрустящей корочкой, который часто подается с фасолью. Мясо ягненка на пасхальном столе не случайно, так как ягненок своей невинностью и покорностью символизирует жертву, которую Христос принес за нас.

В этот день во Франции все поздравляют друг друга и желают «Joyeuse Pâques!», то есть «Счастливой Пасхи!».

 

 

Автор / источник фотографий: pixabay.com
Источник: Sud ouest

Marina Marina

Поделиться этим постом в