информация о Франции на русском языке
“Русские Сезоны” во Франции – “культурная дипломатия”, Париж 2020
“Русские Сезоны” во Франции – “культурная дипломатия”, Париж 2020

“Русские Сезоны” во Франции – “культурная дипломатия”, Париж 2020

20 января 2020


16 января 2020 года Владимир Мединский, и.о. министра культуры РФ и Франк Риестер, министр культуры Франции, совместно открыли проект «Русские Сезоны» в парижском театре «Одеон».

Алексей Лебедев, директор «Русских Сезонов», назвал фестиваль примером «культурной дипломатии», в программе фестиваля более 400 выставок, спектаклей, кинофестивалей, выступлений оркестров. Среди участников “Русских сезонов” во Франции — Большой и Мариинский театры, ансамбль Моисеева, драматические театры..

«Сегодня российско-французские отношения переживают ренессанс в политике, в вопросах безопасности, и конечно в культуре. В настоящее время создан благоприятный политический фон для продвижения культурных связей. «Русские Сезоны» получают необходимую широкую поддержку от Министерства Культуры Франции, например в поиске площадок для больших проектов», – отметил Алексей Мешков, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации во Французской Республике и Княжестве Монако, на пресс-конференции в торговом представительстве РФ в Париже.

Многие проекты эмблематичные и совместные. Например, спектакль «Дядя Ваня», который открыл программу «Русских Сезонов», является совместной работой Стефана Брауншвейга, художественного руководителя театра «Одеон», с российским театром Наций (Москва).

Для французского режиссера было важно поставить «Дядю Ваню» на языке оригинала, с русскими актерами. После 9 недель непростых репетиций и постоянного общения через переводчика в Москве, несмотря на забастовки, зрительный зал театра «Одеон» полон и все билеты на «Дядю Ваню» в Париже проданы!

«Мне кажется, что Чехов был бы доволен. Стефан очень настоятельно говорил о том, что его интересует только Антон Павлович.  Я благодарен Стефану, что он вернул нас к первоисточнику,  пригласил в сложную, но увлекательную расшифровку.  Это прекрасный прецедент — совместный спектакль, сотворчество», – сказал Евгений Миронов, художественный руководитель Театра Наций (Москва).

Программу фестиваля «Русские Сезоны» можно посмотреть по ссылке.

Поделиться этим постом в